Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | Verlos me uit de bek van de leeuw en van de hoorns van de wilde stieren. Verhoor mij! |
| SV | Verlos mij uit des leeuwen muil; en verhoor mij van de hoornen der eenhoornen. |
| WLC | הֹ֭ושִׁיעֵנִי מִפִּ֣י אַרְיֵ֑ה וּמִקַּרְנֵ֖י רֵמִ֣ים עֲנִיתָֽנִי׃ |
| Trans. | hwōšî‘ēnî mipî ’arəyēh ûmiqqarənê rēmîm ‘ănîṯānî: |
| AC | כב הושיעני מפי אריה ומקרני רמים עניתני |
| ASV | I will declare thy name unto my brethren: In the midst of the assembly will I praise thee. |
| BE | I will give the knowledge of your name to my brothers: I will give you praise among the people. |
| Darby | I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the congregation will I praise thee. |
| ELB05 | Verkündigen will ich deinen Namen meinen Brüdern; inmitten der Versammlung will ich dich loben. |
| LSG | Je publierai ton nom parmi mes frères, Je te célébrerai au milieu de l'assemblée. |
| Sch | (H22-23) So will ich deinen Ruhm erzählen meinen Brüdern, inmitten der Gemeinde will ich dich preisen! |
| Web | I will declare thy name to my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee. |
